Abaixo, uma entrevista exclusia que a Lzzy Hale, vocalista da banda Halestorm, que está em turnê com o Evanescence atualmente, deu para o Amy Lee Brasil. A vocalista fala sobre sua banda, sobre a Amy e sobre o Brasil. Confiram:

CONTEÚDO EXCLUSIVO AMY LEE BRASIL – NÃO REPRODUZA SEM OS CRÉDITOS.

Antes de tudo, muito obrigado por nos conceder essa entrevista. Nos conte mais sobre a sua banda, Halestorm.
Obrigada! Muito obrigada pelo seu tempo… Me desculpe se demorou um tempinho para eu responder, pois sou uma mulher ocupada. O Halestorm começou quando eu tinha 13 anos e meu irmão (o baterista Arejay) tinha 10. Conhecemos Joe e Josh alguns anos mais tarde e deu muito certo. Somos muito sortudos de estarmos fazendo o que amamos hoje com as pessoas que amamos.

Qual é a dificuldade que você acha que enfrenta em fazer parte de uma banda de rock em um mundo onde o pop está no seu ápice?
Eu tenho uma mentalidade diferente quando se trata de música pop. Quero dizer, essa terminologia tem sido distorcida. A palavra “pop” costumava significar “popular”, então incluía bandas como AC/DC, Van Halen ou Alice Cooper, até mesmo o Metallica. Mas a segregação de gêneros estragou tudo, então o mundo pop virou um mundo sujo. Na verdade, eu amo essas “músicas” pelo meu amor por música. Não importa qual gênero seja. Se me comove, é bom.

Minha querida amiga está morrendo de vontade de saber: Qual é a sua cor favorita?
Minhas quatro cores favoritas estão nesta ordem:
1. Roxo
2. Branco
3. Preto
4. Dourado

Como foi para você cantar com a Amy, uma mulher que fez sucesso com sua banda quando a maioria do cenário musical da época era composta por apenas homens?
Estou apaixonada pela Amy. Ela é a mulher mais legal que já conheci estando em uma turnê, e é uma grande honra que ela goste tanto da música “Break In” a ponto de cantá-la junto comigo a cada noite nesta turnê. Ela abriu muitas portas para a maioria das garotas da minha idade… e juntas, nós vamos representar isso!

Do que você mais gosta quando você está em turnê?
Eu amo estar em turnê porque eu consigo fazer o que amo com as pessoas que amo. E eu adoro viajar e conhecer pessoas legais que vem aos nossos shows.

Como você e Amy decidiram qual música para cantarem juntas? E você estaria interessada em cantar com ela em uma música do Evanescence?
Foi ideia da Amy. Nós sabíamos que queríamos fazer algo juntas, mas não conseguíamos decidir o quê. Ela me disse que amou “Break In” e perguntou se ela podia se juntar a mim no palco para cantar, é claro que eu disse SIM. Ela aprendeu todas as partes que faço backing vocal e escreveu novas partes para adicionar na música!

Por curiosidade, você nunca vai tocar “Beautiful With You” ao vivo?
Sim! Nós definitivamente vamos tocá-la! Atualmente, estamos trabalhando em uma versão ao vivo especial.

Qual o legado que você acredita que a Amy e o Evanescence estão deixando para as novas bandas que estão surgindo e você acha que está fazendo o mesmo?
Amy abriu uma nova porta para as mulheres no rock, como eu! Antes do Evanescence, uma música com vocalista mulher não foi tocada no rádio de rock por 15 anos. De muitas maneiras, ela deu, e ainda dá, esperança às musicistas e aos fãs de bandas de rock lideradas por mulheres. Ela também pode cantar e tocar ao vivo DE VERDADE, isso é uma raridade, mesmo na comunidade do rock. Com o Halestorm é a mesma coisa. Não usamos faixas ou truques em nosso show ao vivo. O que você vê/ouve é o que você recebe. É “cru” e verdadeiro.

Última pergunta! Quais são as chances do Halestorm tocar na América do Sul?
Nós estamos planejando nossa ida à América do Sul. Provavelmente no ano que vem. Nossos fãs brasileiros são os melhores! Eles gostam da gente mesmo não tendo assistido ao um show nosso. Antes mesmo de termos a chance de tocar, eles já são super-fãs. Mal posso esperar para ir ao Brasil! Isso tem sido um sonho meu desde que eu era criança!

English version

Below, an exclusive interview we conducted with Lzzy Hale, Halestorm frontwoman who’s currently on tour with Evanescence. She talks about her band, Amy Lee and going to Brazil.

First of all, thank you so much for this interview. Tell us more about your band, Halestorm.
Thank you! Thank you so much for taking the time… I am sorry if it takes a while to answer, as I am a busy woman. Halestorm started when I was 13 years old and my brother (the drummer, AREJAY) was 10. We met Joe and Josh a few years later and it just clicked. We are very lucky to be doing what we love today with the people that we love.

What’s the difficulty you face in being part of a rock band in a world where pop music is at its most dominant time?
I am of a different mindset when it comes to pop music. I mean, that terminology has been warped. “pop” used to mean “popular” so it included bands like AC/DC, or Van Halen or Alice Cooper, even Metallica. But the segregation of genres has screwed everything up, so pop has become a dirty word. I actually love “songs” for songs sake. Doesn’t matter what genre. If it moves me, it’s good in my book.

My dear friend is dying to know: What’s your favorite color?
My favorite 4 colors are in this order:
1. Purple
2. White
3. Black
4. Gold

What was it like to sing with Amy, who’s had a huge success with her band when the whole rock musical scene at that time was composed by men?
I am in love with Amy. She is the coolest chick I’ve met on the road, and it is such an honor, that she likes my song “Break In” enough to sing it with me every night on this tour. She blew some significant doors open for most girls my age… and together we will represent!

What do you like the most about touring?
I love touring because I get to do what I love with the people I love. And I love traveling and meeting cool people who come to shows.

How did you and Amy decide what song to do the duet on? And would you be interested in singing a duet with her on an Evanescence song?
It was Amy’s idea. We knew we wanted to do something together, but couldn’t decide on what. She told me she loved Break In, and asked if she could join me on stage to sing, of course I said YES. She learned all of my backing parts, and wrote new parts to add to the song!

Out of curiosity, will you ever play “Beautiful With You” live?
Yes! We definitely will! We are currently working on a special live version.

What legacy do you believe that Amy and Evanescence are showing for the new bands emerging and do you feel you are doing the same thing?
Amy opened up a whole new door for gals in rock, like me, to burst through! Before Evanescence, a girl had not been played on rock radio for 15 years. In many ways, she gave, and still gives hope to female musicians and female rock fans alike, she also ACTUALLY sings and plays live, which is now a rarity, even in the rock community. Halestorm is the same way. We don’t use tracks or trickery in our live show. What you see/hear is what you get. It’s raw and real.

Last one! What are the odds for Halestorm playing in South America? Send a message to your brazilian fans.
We definitely are planning on coming to south America! Probably within the next year. Our Brazilian fans are the best! They love us sight-unseen. Before we even get a chance to play, they are already superfans! cannot wait to come to BRASIL! It has been a dream of mine since I was a kid!